VOCES EN EL JARDÍN
Ciclo estival de conciertos en jardines de museos estatales de Madrid

Un comisariado musical para la Subdirección General de Museos Estatales en el Museo del RomanticismoMuseo del Traje, Museo Cerralbo y Museo Sorolla (Madrid), julio de 2013

Ver el PDF del ciclo

Voces en el Jardín es un ciclo de conciertos realizados en jardines de cuatro museos estatales situados en Madrid. Su primera edición se desarrolló en julio de 2013 y ha reunido a las mejores voces femeninas del pop, folk, jazz y flamenco en el entorno único de los jardines de los museos durante las noches estivales. Es un comisariado musical para la Subdirección General de Museos Estatales, para el que Lo Otro realizó el concepto del ciclo, el naming, diseño gráfico, redacción de programa y notas al programa, sonido e iluminación, coordinación artística y selección y contratación de músicos.

Musealización de la música: sembrando canciones en el jardín

Antes de la apertura de cada museo, se instalaron altavoces junto a arbustos, plantas y árboles que reproducían canciones de la artista que sonaría en directo por la noche. Desde la mañana del día de cada concierto, la música, “plantada” en los jardines, no paró de sonar.

En un acto de musealización de la música, una cartela identificativa junto a cada altavoz -como si de un cuadro o escultura se tratase- presentaba la cantante y su canción al visitante, anunciando lo que ocurriría cuando la noche cayese sobre el jardín.

El ciclo fue un éxito total: en todos los casos se agotaron las entradas, siempre en el mismo día en que se abría la reserva telefónica. El Museo del Traje no necesitó reserva y en sus jardines se reunieron más de 1.200 personas todo un récord de asistencia jamás esperado.

Siguiendo la filosofía de Lo Otro, Voces en el Jardín pretende:

generar un nuevo circuito musical en un escenario insospechado como los atractivos jardines de los museos
exponer la música transversalmente, trazando puentes con el entorno en el que suena
apoyar y dar visibilidad a músicos “kilómetro 0”, como ejemplo de sostenibilidad y coherencia cultural
crear nuevos públicos: nuevas audiencias a géneros musicales diversos, nuevos visitantes del museo

En esta edición el programa estuvo integrado por:

NATALÍ CASTILLOMuseo del Romanticismo, 19/7/13

Natalí Castillo, guitarra y voz
Pepe Arribas, guitarra y voz

ÁNGELA CERVANTES QUINTETO_ Museo del Traje, 24/7/13

Ángela Cervantes, voz
Tomás Merlo, contrabajo
Daniel Oyarzabal, piano
Michael Olivera, batería
Ariel Brínguez, saxo tenor y soprano

VERÓNICA FERREIRO QUINTETO_ Museo Cerralbo, 25/7/13

Verónica Ferreiro, voz
Javier Sánchez, guitarra
Rubén García, teclados
Sergio Fernández, bajo
Andrés Litwin, batería

ANA SALAZAR TRÍO_Museo Sorolla, 26/7/13 

Ana Salazar, voz y baile
Guillermo McGill, percusión
Miguel Ángel López, piano

Lo Otro agradece a todo el equipo de J-GO AV Solutions su excelente trabajo en la sonorización de este ciclo.